Peribahasa : Bagai tekukur mengikut kata - dicukur-cukur rambut, tumbuh juga semula

PERIBAHASA : 11

Bagai tekukur mengikut kata.	Anak angkat yang boleh diperlakukan sesuka hati oleh ibu atau bapa angkatnya.
Bagai tikus membaiki labu.	Hendak membetulkan barang yang tiada diketahui.
Bagai tulisan di atas air.	Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia. (Peribahasa lain yang sama makna: Air di daun keladi [= talas], b. Bagai air titik ke batu).
Bagai tuman makan anak.	Berbuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindungi). tuman = sebangsa ikan sungai.
Bagai tunggul dihias.	Rupa yang buruk.
Bagai ulat nangka terhempas ke batu.	Tidak serik.
Bagai umang-umang.	Orang yang suka berpakaian bagus tetapi bukan miliknya sendiri. umang-umang = ketam di laut.
Bagai wau putus teraju.	Tinggal berserah kepada nasib saja, daya upaya sudah tiada lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Laksana layang-layang putus teraju, b. Layang-layang putus talinya).
Bahasa dan bangsa itu tidak dijual beli.	Baik buruk adat kelakuan orang menunjukkan tinggi rendah keturunannya (asal usulnya).
Bahasa menunjukkan bangsa.	Baik buruk adat kelakuan orang menunjukkan tinggi rendah keturunannya (asal usulnya). (Peribahasa lain yang sama makna: Bahasa dan bangsa itu tidak dijual beli).
Baik membawa resmi padi, daripada membawa resmi lalang.	Tidak sombong; rendah diri.
Bak anjing tersepit.	Ketika menderita merendah diri meminta tolong, terlepas daripada kesusahan, meninggikan diri kembali. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anjing terpanggang ekor, b. Bagai anjing tersepit di pagar).
Bakar tiada hangus.	Sangat degil.
Banyak makan garam.	Banyak pengalaman.
Batu yang selalu bergolek di dalam sungai itu tiada dihinggapi lumut.	Orang yang mahir dalam undang-undang, biasanya jarang terkena tipu.
Belah dada lihatlah hati.	Berkata benar.
Belakang parang lagi kalau diasah nescaya tajam.	Biar bodoh sekalipun kalau belajar dengan bersungguh-sungguh, nescaya akan menjadi pandai juga. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Lekuk batu dititik air selalu, b. Punggung lading kalau diasah, lama-lama tajam juga).
Belalang hendak menjadi elang.	Orang bodoh (= hina) hendak berlaku sebagai orang besar (= pandai-pandai)

PERIBAHASA : 12

Belukar sudah menjadi rimba.	Kesalahan yang tidak dapat diperbaiki lagi.
Belum beranak sudah ditimang.	Sudah bersenang-senang sebelum tercapai maksudnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Belum beranak sudah berbesan, b. Belum menetas sudah dibilang).
Belum bergigi hendak mengunyah.	Hendak melakukan sesuatu tetapi alat syaratnya belum ada.
Belum bertaji hendak berkokok.	Belum berilmu sudah hendak menyombong.
Belum menetas sudah dibilang.	Sudah bersenang-senang sebelum tercapai maksudnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Belum beranak sudah berbesan, b. Belum beranak sudah ditimang).
Belum tentu hitam putihnya.	Belum ada keputusan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Belum tahu lagi, ayam sedang berlaga [= disabung], b. Belum tentu hilir mudiknya).
Belut jatuh ke lumpur.	Senang sekali.
Belut pulang ke lumpur.	Kembali ke asalnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Misai pulang ke bibir).
Bengkok batang bengkoklah bayangnya.	Mengikut ajaran yang salah.
Beraja di hati, bersultan di mata.	Menuruti kehendak hati sendiri.  (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bersultan di mata, beraja di hati, b. Nafsu-nafsi, raja di mata sultan di hati).
Beraja di mata, bersultan di hati.	Menurut kehendak hati sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Beraja di hati, bersultan di mata, b. Nafsu-nafsi, raja di mata sultan di hati).
Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian; bersakit-sakit dulu, bersenang-senang kemudian.	Supaya mendapat kesenangan kelak, harus berani bersusah payah dahulu.
Berani kerana benar, takut kerana salah.	Bertindak kerana berada di pihak yang benar.
Berani menjual berani membeli, berani pegang berani tanggung.	Barang siapa berani menganjurkan, harus berani mengerjakannya.
Berapa berat mata memandang, berat juga bahu memikul.	Berapa susah kita melihat kesusahan orang lain, terlebih susah juga orang yang menderita kesusahan itu.
Berapa panjang lunjur, begitulah panjang selimut.	Berbuat sesuatu hendaklah menurut kesanggupan diri sendiri.
Berarak ke tebing.	Selalu merasa khuatir. berarak = berjalan.

PERIBAHASA : 13

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.	Suka duka sama-sama ditanggung.
Berat sepikul, ringan sejinjing.	Baik buruk sama-sama dipikul; bekerja gotong-royong. (Peribahasa lain yang sama makna: Ringan sama menjinjing, berat sama memikul).
Berbukit di balik pendakian.	Kesusahan yang silih berganti.
Berbulu mata melihat.	Sangat benci. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai melihat ulat).
Bercabang bagai lidah biawak.	Tidak dapat dipercayai barang katanya.
Bercermin di air keruh.	Mencontohi perbuatan yang kurang baik.
Berdikit-dikit, lama-lama menjadi bukit.	Cermat.
Berdiri sama tinggi, duduk sama rendah.	Sama setaraf. (Peribahasa lain yang sama makna: Duduk sama rendah, berdiri [= tegak] sama tinggi).
Berendam di tempayan pekasam.	Duduk berleka di rumah perempuan jahat.
Berendam sesayak air, berpaut sejengkal tali.	Hidup dalam kemelaratan.
Berguru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadi.	Pelajaran yang tiada sempurna dituntut, tiadalah akan mendatangkan faedah.
Berjalan dari pintu belakang.	Tidak jujur, tidak menurut aturan yang sah.
Berjanjang naik, bertangga turun.	Menurut derajat (darjat) dan kedudukan masing-masing; menurut aturan yang lazim. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Naik dari janjang, turun dari tangga, b. Naik di janjang di tangga, c. Naik tak bertangga, turun tak berpintu).
Berjual pisang kepada monyet.	Berjual dengan memberi hutang.
Berkandilkan bulan.	Tidak mempunyai rumah tempat tinggal.
Berkata-kata dengan lutut.	Berkata-kata dengan orang yang bodoh.
Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar.	Jika hendak membicarakan sesuatu, harus berhati-hati jangan sampai menyinggung perasaan orang. (Bandingkan dengan: Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang).
Berkayuh sambil ke hilir.	Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai. (Peribahasa lain yang sama makna: Berkayuh sambil bertimba).
Berkayuh sampan bocor.	Kehidupan yang sangat melarat.
Berkeras tidak berkeris.	Bertindak keras tetapi tidak mempunyai kekuatan untuk mempertahankan dirinya.
Berkuah air mata.	Selalu menderita susah.
Berlidah di lidah orang.	Hanya menurut apa yang dikatakan orang.
Berlindung di balik telunjuk.	Rahsia yang tak dapat disembunyikan.
Bertanam tebu di bibir.	Mengeluarkan perkataan yang manis-manis (untuk membujuk dan sebagainya).
Bertanam tebu di mulut, bertanam halia (= peria) di hati.	Mulut manis, hati busuk.

PERIBAHASA : 14

Bertelingkah antan di lesung, ayam juga yang kenyang.	Dua orang berselisih tentang wang atau harta, orang lain (orang tengah) juga yang mendapat untung. bertelingkah = berselisih.
Bertelingkah bagai antan di lesung.	Berselisih faham di antara orang yang sama satu pekerjaan.
Bertemu beliung dengan ruyung.	Bertemu dengan lawan yang sepadan. (Peribahasa lain yang sama makna: Bersua baji dengan matan).
Bertemu ruas dengan buku.	Sesuai, seimbang; lelaki perempuan yang sudah memang jodohnya.
Bertongkat tebu.	Berjalan bersama-sama isterinya atau kekasihnya.
Beruk berjumpa pisang masak setandan.	Orang tamak yang memperoleh keuntungan dengan mudah.
Berulas tangan dan lidah.	Mendapat bantuan tenaga dan nasihat.
Berulat mata melihat.	Sangat benci. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai melihat ulat).
Besi baik tiada berkarat.	Budi baik tidak dilupakan.
Biar berputih tulang, jangan berputih mata.	Lebih baik mati daripada menanggung malu. (Peribahasa lain yang sama makna: Lebih baik berputih tulang daripada berputih mata).
Biar kurang garang asal lebih gaya.	Menunjuk-nunjukkan diri sekalipun penakut.
Biar lambat asal selamat, tak lari gunung dikejar.	Membuat sesuatu perkara hendaklah dengan cermat dan hati-hati.
Biar lambat laga, asal menang.	Membuat sesuatu perkara hendaklah dengan cermat dan hati-hati. (Peribahasa lain yang sama makna: Biar lambat asal selamat, tak lari gunung dikejar).
Biar mati anak jangan mati adat.	Adat yang tidak boleh dilanggar.
Biar pecah di mulut, jangan pecah di perut.	Menyimpan rahsia.
Biar pecah perut, bumi merekah.	Keputusan yang tegas.
Biar penat badan asalkan hati suka.	Mengerjakan sesuatu dengan suka hati.
Biar sakit dulu senang kemudian.	Biarlah bersusah-susah dulu asalkan senang kemudian hari.
Biarlah tersalah kain, janganlah tersalah cakap.	Hendaklah selalu berhati-hati dalam mengeluarkan sesuatu perkataan. (Peribahasa lain yang sama makna: Biar salah kain, jangan salah mulut).
Biarpun kucing naik haji, pulangnya mengeong juga.	Pembawaan yang tidak dapat diubah.
Biduk lalu kiambang bertaut.	Dua pihak yang berselisih akan berbaik kembali bila pengacum telah tersingkir.
Bila meminta: lembut gigi daripada lidah.	Bila berkehendakkan sesuatu maka selalu orang berlemah lembut dan merendahkan diri.
Bodoh tak dapat diajar, pandai tak dapat mengajar.	Berlagak pandai dan tiada mahu menurut bicara orang. (Peribahasa lain yang sama makna: Bingung tak dapat diajar, cerdik tak dapat diikuti).

PERIBAHASA : 15

Buah masak merah belum tentu manis rasanya.	Orang yang elok rupanya itu belum tentu perangainya baik.
Buang kuali ambil belanga.	Menceraikan isteri yang jahat, kemudian kahwin dengan perempuan yang lebih jahat lagi; meninggalkan sesuatu yang buruk, mendapat yang buruk pula. (Peribahasa lain yang sama makna: Buang daun keladi, berselimut daun birah).
Buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali.	Jika hendak membuat pekerjaan yang baik, janganlah berlebih-lebihan sehingga tidak pada tempatnya, dan pekerjaan yang jahat hendaklah dihindarkan sama sekali.
Buat nasi tambah.	Penambahan nafkah yang telah ada.
Buka mata pasang telinga, tutup mulut simpan di hati.	Sesuatu perkara yang tidak ada sangkut-paut dengan kita, boleh juga dilihat dan didengar, tetapi jangan dicampuri mulut.
Bukan kudis dibuat pekung.	Bukan perkara atau kesalahan kecil yang dibesar-besarkan. (Bandingkan dengan: Kudis menjadi tokak).
Bukan mati kerana Allah, melainkan kerana olah.	Mendapat kecelakaan kerana banyak tingkah atau akalnya.
Bukan tanah menjadi padi.	Bukan tempatnya untuk berbuat baik.
Bukannya bersuluh batang pisang, bersuluh bulan matahari.	Kebenaran yang sudah terang dan nyata, tidak saja disaksikan oleh orang-orang biasa, tetapi juga oleh orang-orang yang berkuasa.
Bukannya diam penggali berkarat, melainkan diam ubi berisi.	Diam yang ada gunanya.
Bukit sama didaki, lurah sama dituruni.	Persahabatan yang sangat karib. (Peribahasa lain yang sama makna: Berkuah sama menghirup, bersambal sama mencolek).
Bukit sudah menjadi busut.	Orang berpangkat telah diturunkan pangkatnya.
Bulan dipagar bintang.	Cocok segala-galanya.
Bulan jatuh di ribaannya.	Beruntung besar.
Bulan mengambang dikandung awan.	Lelaki yang merindukan seorang perempuan, dan perempuan itu telah diambil oleh orang lain.
Bulan naik matahari naik.	Mendapat untung dan bahagia di kiri kanan.
Bulan terang dalam rimba.	Orang pandai yang memperlihatkan kepandaiannya kepada orang-orang yang tak dapat menghargai kepandaiannya itu.
Bulat air oleh pembuluh, bulat kata oleh muafakat.	Untuk melakukan sesuatu pekerjaan supaya selamat maka hendaklah berunding dulu.
Bulat bagai air dalam pembuluh.	Persatuan yang kukuh atau keputusan yang dicapai dengan kata muafakat.
Bunga raya kembang pagi.	Muka yang merah padam kerana terlalu marah.
Buntat hendak jadi gemala.	Tak tahu akan kekurangan dirinya. buntat = batu kapur yang terdapat dalam empedu (hempedu).
Bunyi Cina karam.	Ramai (= riuh) sekali. di air).

PERIBAHASA : 16

Burung pipit sama enggang, mana boleh sama terbang.	Persahabatan atau perjodohan yang tidak sepadan tidak akan selamat; tiap-tiap orang mesti mencari golongannya sendiri, barulah sempurna. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Antah berkumpul sama antah, beras bersama beras, b. Yang enggang sama enggang juga, yang pipit sama pipit juga).
Burung terbang dipipiskan lada.	Sudah bersiap sedia untuk mengecap hasil yang belum lagi diperoleh. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan, b. Rusa di hutan, kancah sudah dijerang). pipis = giling.
Busut juga ditimbun oleh anai-anai.	Orang kaya juga yang bertambah kaya.
Buta baru celik (= melihat).	Angkuh dan sombong kerana beroleh kekayaan atau pangkat. (Peribahasa lain yang sama makna: Bungkuk [bongkok] baru betul).
Buta kehilangan tongkat.	Menghadapi keadaan yang sukar.
Cacing hendak menjadi naga.	Orang kecil hendak menyama-nyamai orang besar-besar.
Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga.	Perselisihan sesama keluarga itu akhirnya akan berbaik kembali.
Cembul dengan tutupnya.	Sesuai benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai cembul dapat tutupnya, b. Bagai dulang dengan tudung saji, c. Seperti telap dengan tudungnya).
Cencang air tidak putus, pancung abu tak berbekas.	Perselisihan sesama keluarga itu akhirnya akan berbaik kembali. (Peribahasa lain yang sama makna: Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga).
Cencaru makan petang.	Pekerjaan yang lambat mendatangkan hasil yang baik.
Cepat kaki ringan tangan.	Rajin dan giat.
Cerdik bagai ekor kerbau.	Melakukan sesuatu pekerjaan yang merugikan diri sendiri.
Cubit paha kanan, paha kiri pun merasa juga.	Jika seseorang itu menyusahkan kaum keluarganya sendiri maka ia pun akan merasa susah juga.
Cubit paha sendiri dulu, baru cubit paha orang lain.	Pandang pada diri sendiri dulu, sebelum memandang pada orang lain. (Bandingkan dengan: Cium tapak tangan, berbaukah atau tidak?).
Cupak tegak yang diisi.	Aturan yang masih tetap berlakulah yang diturut.
Cupak berkeesaan.	Keadilan hukum baru bisa (boleh) diperoleh apabila sudah cukup keterangan atau pemeriksaannya.

PERIBAHASA : 17

Dada manusia tidak dapat diselam.	Pengetahuan (fikiran) seseorang itu tidak dapat diduga.
Dagangan bersambut yang dijualnya.	Cerita daripada orang lain yang diceritakannya. dagangan bersambut = barang amanah.
Dahan pembaji batang.	Menggunakan harta benda tuannya.
Dalam berselam, dangkal berjingkat.	Penghasilan yang sedikit itu dipada-padakan.
Dalam dua tengah tiga.	Tidak jujur.
Dalam laut boleh diduga, dalam hati siapa tahu.	Pengetahuan (fikiran) seseorang itu tidak dapat diduga. (Peribahasa lain yang sama makna: Dada manusia tidak dapat diselam).
Dalam menunduk dia menyonggeng.	Lahirnya dia menerima dengan baik, tetapi hatinya sendiri membantah. songgeng (menyonggeng) = tonggeng.
Dalam menyelam, cetek bertimba.	Penghasilan yang sedikit itu dipada-padakan. (Peribahasa lain yang sama makna: Dalam berselam, dangkal berjingkat).
Dalam sudah keajukan, dangkal sudah keseberangan.	Telah diketahui benar-benar tujuan atau maksud seseorang. ajuk = duga.
Dalam rumah membuat rumah.	Mencari keuntungan atas ongkos orang lain.
Dapat dihitung (= dibilang) dengan jari.	Sangat sedikit.
Dapat durian runtuh.	Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah-payah.
Dapat harta karun.	Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah-payah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Dapat durian runtuh, b. Kura-kura kakinya tiada basah, c. Mendapat pisang terkubak).
Dapat harta timbul.	Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah-payah. (Peribahasa lain yang sama makna:  a. Dapat durian runtuh, b. Dapat harta karun, c. Dapat kijang teruit, d. Dapat tebu rebah).
Dapur tidak berasap.	Terlalu miskin.
Darah setampuk pinang.	Belum berpengalaman.
Dari ajung /  jung turun ke sampan.	Diturunkan pangkat.
Dari lecah, lari ke duri.	Menghindarkan diri daripada kesukaran yang kecil, jatuh dalam kesukaran yang lebih besar. (Peribahasa lain yang sama makna: Takut akan lumpur, lari ke duri).
Daripada cempedak baiklah nangka, daripada tidak baiklah ada.	Sedikit pun cukuplah daripada tiada langsung.
Daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah.	Lebih baik mati daripada menanggung malu. (Peribahasa lain yang sama makna: Biar berputih tulang, jangan berputih mata).

PERIBAHASA : 18

Daripada hidup bergelumang / berlumur tahi, baik mati bertimbun bunga.	Lebih baik mati daripada menanggung malu. (Peribahasa lain yang sama makna:  a. Biar berputih tulang, jangan berputih mata, b. Daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah).
Daripada segenggam jadi segantang.	Bernasib baik.
Dari semak ke belukar.	Menceraikan isteri yang jahat, kemudian kahwin dengan perempuan yang lebih jahat lagi; meninggalkan sesuatu yang buruk, mendapat yang buruk pula.  (Peribahasa lain yang sama makna: a. Buang daun keladi, berselimut dauh birah, b. Buang kuali ambil belanga).
Dari telaga yang jernih, tak akan mengalir air yang keruh.	Daripada sifat yang mulia, tak akan lahir budi bahasa yang kasar.
Dari telaga yang keruh, tak akan mengalir air yang jernih.	Daripada tabiat yang jahat tak akan lahir budi bahasa yang baik.
Datang nampak muka, pergi nampak belakang.	Datang dengan baik, pergi pun harus dengan baik pula; orang yang datang atau pergi hendaklah memberitahu.
Datang seperti ribut, pergi seperti semut.	Tentang penyakit.
Datang tak berjemput, pulang tak berhantar.	Tetamu yang tidak penting.
Datang tampak muka, pulang tampak punggung.	Datang dengan baik, pergi pun harus dengan baik pula; orang yang datang atau pergi hendaklah memberitahu. (Peribahasa lain yang sama makna: Datang nampak muka, pergi nampak belakang).
Datang tiada dijemput, dihalau dia berpaut, salah hemat kita diangkut.	Tentang penyakit. Peribahasa lain yang sama makna: Datang seperti ribut, pergi seperti semut).
Datar bak lantai papan, licin bak dinding cermin.	Keputusan yang sangat adil.
Daun dapat dilayangkan, getah jatuh ke perdu juga.	Tiada sama kasih kepada anak sendiri dengan kasih kepada anak saudara.
Daun keladi dimandikan.	Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Air di daun keladi [= talas], b. Bagai air titik ke batu, c. Kalis bagai air di daun keladi).
Daun mengenalkan pohonnya.	Daripada kelakuan (perkataan) dapat dikenal asal usulnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Sebab buah dikenal pohonnya).
Daun nipah dikatakan daun labu.	Kalau segan bertanya tentulah timbul salah faham.
Daunnya jatuh melayang, buahnya jatuh ke pangkal juga.	Orang yang tiada berbudi pekerti jika banyak pengetahuannya sekalipun, akan ketahuan juga; yang berguna tinggal yang tak berguna terbuang.

PERIBAHASA : 19

Degar-degar merapati.	Perselisihan antara kaum keluarga atau suami isteri yang makin merapatkan perhubungan. degar-degar = bunyi kayu dipukul.
Dek sukar berkampuh ijuk, nan adat diturut juga.	Adat yang tak boleh ditinggalkan, walaupun hidup melarat. berkampuh ijuk = bertudung atau berselimut ijuk.
Dekat dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk.	Perkataan atau pengakuan yang dapat dibuktikan kebenarannya.
Dekat tak tercapai, jauh tak berantara.	Sesuatu yang kita inginkan tetapi tiada berdaya untuk mengambilnya.
Dendang menggonggong telur.	Perempuan hodoh berpakaian bagus. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai gagak menggonggong telur).
Dengan kartu terbuka.	Dengan terus terang.
Dengar cakap enggang, makan buah beluluk; dengar cakap orang, terjun masuk lubuk.	Sesuatu pekerjaan itu hendaklah difikirkan sendiri masak-masak sebelum dikerjakan dan jangan sekali-kali mendengar cakap orang.
Dengarkan cerita burung, anak dipangku dilepaskan.	Kerana mendengarkan manis tutur kata orang, pekerjaan sendiri disia-siakan.
Deras datang dalam kena.	Pekerjaan yang terburu-buru itu kelak akan mendatangkan kerugian.
Destar habis, kopiah luluh.	Menderita kemalangan terus-menerus.
Dialas bagai memengat.	Berkata dengan cukup alasan. memengat = memasak pengat.
Diam di laut, masin tidak; diam di bandar tak meniru.	Tidak menghiraukan segala perubahan terutama perubahan-perubahan yang baik.
Diam-diam lepu.	Musuh yang pendiam jangan dipermudah-mudahkan. lepu = ikan laut.
Diam-diam ubi berisi, diam besi / penggali berkarat.	Pendiam tetapi berfikir atau banyak pengetahuan; bekerja dengan diam-diam.
Diam penggali berkarat.	Ilmu yang disimpan saja lama-kelamaan akan hilang.
Dian sebatang dinyalakan hujung pangkalnya, teraba-teraba sudahnya.	Orang yang membazir tak dapat tiada akan menghadapi kesusahan.
Dianjak layu, dibubut / dianggur mati.	Keputusan yang tidak dapat diubah-ubah lagi. dianjak = dipindahkan; dianggur = dikerat (cabang) untuk ditanam, dibubut = dicabut.
Dianjung seperti payung, diambak seperti kasur.	Orang yang sangat dimuliakan. dianjung = diangkat ke atas.
Diapit tidak bersanggit, ditambat tidak bertali.	Perempuan yang tidak dipelihara oleh suaminya, tapi tidak pula diceraikannya; hidup di luar nikah. sanggit = geser, gosok.
Diasak / pindah layu, dicabut mati.	Keputusan yang tidak dapat diubah-ubah lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Dianjak layu, dibubut [= dianggur] mati).

PERIBAHASA : 20

Dibakar tak hangus, direndam tak basah.	Sangat berkuasa; tak mudah dikalahkan.
Dibalik-balik bagai memanggang.	Difikirkan masak-masak.
Dibalun sebalun kuku, dibuka selebar alam.	Alam rohani yang tak berbatas. balun = gulung.
Di bawah ketiak orang.	Di bawah kekuasaan orang.
Di bawah lancung nan tiris.	Seseorang yang mendapat kehinaan, merasa dirinya rendah sekali. di bawah lancung = di bawah barang yang palsu.
Di bawah lantai nan tiris.	Seseorang yang mendapat kehinaan, merasa dirinya rendah sekali. (Peribahasa lain yang sama makna: Di bawah lancung nan tiris).
Di belakang ia menendang kita, bila di depan ia mengeting kita, jika di tengah ia berpusing ligat pula.	Menghadapi seseorang yang kita kasihi, yang menyebabkan kita menjadi serba-salah. mengeting = memotong urat keting.
Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah.	Diberi sedikit, lalu hendak minta banyak. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti Belanda minta tanah).
Diberi bahu, hendak kepala.	Perihal anak yang dimanjakan.
Diberi berkuku hendak mencengkam.	Diberi kekuasaan sedikit lalu hendak berbuat sesuka hati.
Diberi berpadang luas.	Diberi kebebasan sepenuh-penuhnya.
Diberi bertali panjang.	Diberi kebebasan sepenuh-penuhnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Diberi berpadang luas).
Diberi betis hendak paha.	Diberi sedikit, lalu hendak minta banyak. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah, b. Seperti Belanda minta tanah).
Diberi sejengkal hendak sehasta, diberi sehasta hendak sedepa.	Diberi sedikit, lalu hendak minta banyak. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah, b. Seperti Belanda minta tanah).
Dibilang genap, dipapar ganjil.	Lahirnya saja untung, tetapi yang sebenarnya rugi. dipapar = dibentang.
Dibuang yang keruh, diambil yang jernihnya.	Yang buruk dibuang, yang baik diambil (dipakai).
Dibuat kerana Allah, menjadi murka Allah.	Dilakukan dengan maksud baik, tetapi diterima orang dengan curiga.
Dicari cempedak di bawah kerambil.	Mencari tidak pada tempatnya. kerambil = kelapa.
Dicecah orang bagai garam.	Perempuan yang baru saja kahwin lalu bercerai.
Dicocok orang hidungnya.	Menurut saja.
Dicukur-cukur rambut, tumbuh juga semula.	Tabiat jahat lambat-laun akan berbalik semula.