Peribahasa : Ada air, adalah ikan - bagai kudung beroleh cincin

PERIBAHASA : 1

Ada air, adalah ikan.	Ada negeri tentulah ada rakyatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Ada padang, ada belalang).
Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang.	Kasih sayang hanya waktu berhadapan saja, setelah berjauhan lalu dilupakan.
Ada bangkai, adalah hering.	Ada perempuan jahat, adalah lelaki jahat yang mengunjunginya. hering = burung pemakan bangkai.
Ada batang, cendawan tumbuh.	Tiap-tiap negeri ada undang-undang dan adat resamnya masing-masing.
Ada beras, taruh dalam padi.	Rahsia hendaklah disimpan baik-baik. (Peribahasa lain yang sama makna: Taruh beras dalam padi).
Ada biduk, serempu pula.	Tidak puas dengan apa yang sudah dimiliki. (Bandingkan dengan: a. Ada sampan hendak berenang, b. Ada sirih hendak makan sepah, c. Ada tangga hendak memanjat tiang). serempu = sejenis sampan.
Ada gula, ada semut.	Di tempat orang mudah mendapat rezeki, banyaklah orang berkumpul. (Peribahasa lain yang sama makna: Ada padi masak, adalah pipit).
Ada hari, ada nasi.	Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ada nyawa ada rezeki, b. Ada umur ada rezeki).
Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas.	Perbuatan jahat itu sewaktu-waktu akan mendapat balasan juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Ada ubi ada batas, ada masa boleh balas).
Ada jarum hendaklah ada benangnya.	Tiap-tiap suatu itu ada pasangannya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ada laut, ada perampok, b. Ada ulam hendaklah ada sambalnya).
Ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras.	Orang yang mampu (= kaya, berilmu) segala maksudnya mudah tercapai. (Peribahasa lain yang sama makna: Ada padi, segala menjadi).
Ada pasang surutnya.	Untung dan malang tidak tetap.
Ada persembahan ada kurnia.	Berbuat baik dibalas baik.
Ada ubi ada batas, ada masa boleh balas.	Perbuatan jahat itu sewaktu-waktu akan mendapat balasan juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas).
Ada udang  di balik batu.	Ada sesuatu maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan, perkataan dan sebagainya. (Peribahasa lain yang sama makna: Berlurah di balik pendakian).
Ada ulam hendaklah ada sambalnya.	Tiap-tiap suatu itu ada pasangannya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ada jarum hendaklah ada benangnya, b. Ada laut, ada perampok).

PERIBAHASA : 2

Adakah buaya menolak bangkai?	Seorang jahat tentu akan berbuat jahat, kalau ada kesempatan.
Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah.	Pergaulan di dalam masyarakat hendaklah sesuai dengan adat dan syarak. kitabullah = Quran.
Adat diisi, janji dilabuh.	Adat harus dijalankan, persetujuan harus ditepati.
Agak-agak bertutur malam hari.	Mesti selalu beringat-ingat ketika memperkatakan sesuatu.
Air besar sampan tak hanyut.	Maksud tidak tercapai, apa yang dikehendaki tidak dapat.
Air dicencang tiada putus.	Dua orang yang bersaudara tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan.
Air di daun keladi (= talas).	Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai air titik ke batu, b. Kalis bagai air di daun keladi).
Air diminum terasa duri, nasi dimakan terasa sekam.	Sangat sedih, sehingga tidak enak makan dan minum. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Air diminum sembiluan, b. Tidur tak lelap, makan tak kenyang).
Air ditetak tiadakan putus.	Dua orang yang bersaudara tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan. (Peribahasa lain yang sama makna: Air dicencang tiada putus).
Air mata jatuh ke dalam.	Berdukacita dengan diam-diam.
Air susu dibalas dengan air tuba.	Kebaikan dibalas dengan kejahatan.
Air tuba dibalas dengan air susu.	Kejahatan dibalas dengan kebaikan.
Air yang tenang, jangan disangka tiada berbuaya.	Orang yang diam jangan disangka pengecut / bodoh.
Aku alah engkaulah menang.	Tidak mahu mengaku kalah.
Alah bisa, oleh / tegal  biasa.	Apabila telah biasa melakukannya, maka tiada terasa lagi kesukarannya; pengalaman praktis lebih baik daripada teori.
Alah membeli, menang memakai.	Barang yang baik memang mahal, tetapi dapat lama dipakai.
Alah menang tak tahu, bersorak boleh.	Tidak berpihak ke mana-mana dalam sesuatu perlawanan.
Alang-alang berdakwat, biarlah hitam.	Berbuat sesuatu dengan bersungguh-sungguh.
Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan.	Kalau sudah terlanjur jahat, biarlah diperoleh hasil daripadanya.

PERIBAHASA : 3

Amra disangka kedondong.	Sesuatu yang baik disangka buruk, hanya kerana melihat rupanya sama dengan yang buruk. amra = sebangsa mangga.
Anak anjing takkan menjadi anak musang jebat.	Orang yang tidak berilmu tidaklah mungkin mendapat kedudukan baik. (Bandingkan dengan: a. Anak harimau takkan menjadi anak kambing, b. Anak kambing takkan menjadi anak harimau).
Anak ayam kebasahan bulu.	Gelisah resah; menjijikkan.
Anak baik, menantu molek.	Sangat berbahagia.
Anak dipangku dilepaskan, beruk di hutan disusukan.	Urusan sendiri ditinggalkan kerana mementingkan urusan orang lain. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anak di riba diletakkan, kera di hutan disusui, b. Anak kera di hutan disusui, anak sendiri di rumah kebuluran, c. Anak monyet di hutan disusui, anak sendiri di rumah kekeringan).
Anak harimau diajar makan daging.	Orang yang zalim diberi perangsang untuk membuat aniaya.
Anak ikan dimakan ikan, tahu makan tahu simpan.	Jikalau tahu membuat sesuatu kerja, hendaklah tahu menyimpan rahsianya.
Anak kera hendak diajar memanjat.	Hendak mengajar orang yang sudah ahli.
Anak kucing menjadi harimau.	Orang miskin menjadi kaya, atau rakyat biasa menjabat pangkat tinggi dalam pemerintahan.
Anak kuda bulu kasap.	Anak muda yang riang gembira. bulu kasap = bulu yang tidak licin.
Anak sungai lagi berubah, inikan pula hati orang.	Pendirian yang tidak tetap. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai pancang digoncang arus).
Angguk enggan, geleng mahu, unjuk tidak diberikan.	Lain di mulut, lain di hati. (Peribahasa lain yang sama makna: Angguk bukan, geleng ia).
Anjing bercawat ekor.	Pergi atau menghindar kerana malu dan sebagainya.
Anjing biasa makan tahi, jika tak makan mencium ada juga.	Orang yang biasa berbuat jahat, sekali-sekala teringat juga akan mengulangnya lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga).
Anjing diberi makan nasi takkan kenyang.	Sia-sia memberi basihat yang baik kepada orang jahat.
Anjing menyalak bukit, takkan runtuh.	Orang baik yang dicela oleh orang jahat, tentu tidak akan binasa kebaikannya.
Anjing menyalak di ekor  gajah.	Orang lemah (hina) mencuba hendak melawan orang yang berkuasa, tentulah perbuatannya itu sia-sia saja.
Antan patah, lesung hilang.	Kemalangan yang bertimpa-timpa.
Apa boleh buat, nasi sedap menjadi tawar.	Susah hati dapat mengubah perangai seseorang.

PERIBAHASA : 4

Apa kepada kukur, nyiur juga yang binasa.	Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah yang mengerjakannya.  (Peribahasa lain yang sama makna: a. Apa peduli pada kukuran, nyiur juga yang akan habis, b. Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang, c. Gar-gar, kata gelegar, rasuk juga yang menahannya, d. Kukur apa kepada kukur, nyiur juga yang binasa, e. Mata memandang apa yang hendak sakit, bahu yang memikul timpa perasaan, f. Mata tahu memandang saja, bahu juga yang tahu beratnya).
Apakah gunanya memasang dian di tengah hari,	Perkara yang sudah diketahui orang tak perlu diterangkan lagi.
Api dengan air, alangkah bezanya.	Jahat dengan baik amat jauh bezanya.
Api itu, tatkala kecil menjadi kawan, apabila besar menjadi lawan.	Kejahatan yang sedikit itu hendaklah lekas diperbaiki supaya jangan sampai melarat.
Api kecil baik dipadam.	Basmilah kejahatan itu semasa ia kecil lagi.
Api makan sekam (= dedak).	Perbuatan jahat atau rindu dendam yang tersembunyi. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti api   dalam  sekam).
Api nan tak kunjung padam.	Semangat yang hidup selama-lamanya. kunjung
Api padam puntung berasap.	Perkara yang telah putus, tetapi ditimbulkan kembali. puntung = sisa kayu api yang dibakar.
Asal ayam hendak ke lesung, asal itik hendak ke pelimbahan.	Tabiat orang tak mungkin berubah.
Asam di darat ikan di laut, bertemu dalam belanga juga.	Perempuan dan lelaki, kalau sudah jodoh, bertemu juga akhirnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Garam di laut, asam di gunung, bertemu dalam belanga juga).
Ayam baru belajar berkokok.	Baru cukup umur.
Ayam bertelur di atas padi.	Hidup senang dan mewah.
Ayam ditambat disambar elang, padi di tangan tumbuh lalang.	Malang sekali; nasib yang buruk.
Ayam tak patuk, itik tak sudu.	Keadaan orang yang hina dalam masyarakat.
Ayam terlepas, tangan bau tahi.	Kejahatan yang tidak mendatangkan hasil, melainkan malu semata-mata.
Ayam yang tangkas di gelanggang.	Orang yang pandai berkata-kata di dalam majlis.
Ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam.	Orang yang telah jatuh melarat itu mungkin akan berubah nasibnya.
Ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar sekeliling.	Tidak senang melihat kebahagiaan orang.
Ayam itik, raja pada tempatnya.	Tiap-tiap orang ahli dalam urusannya masing-masing.

PERIBAHASA : 5

Badak makan anak.	Kiasan kepada orang yang membuang anaknya sendiri kerana takut malu dan sebagainya.
Badan sudah dua senyawa.	Sudah sehidup semati.
Bagai air daun talas / keladi.	Tidak tetap pendirian; selalu berubah-ubah.
Bagai air mencari jenisnya.	Berusaha untuk mencari ilmu dengan tidak berhenti-henti; usaha dengan tidak mengenal jerih payah.
Bagai air titik ke batu.	Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia. (Peribahasa lain yang sama makna: Air di daun keladi / talas.
Bagai anak sepat ketohoran.	Berbaring dan bermalas-malas saja di rumah orang lain.
Bagai anjing beranak enam.	Kurus sekali.
Bagai anjing buruk kepala.	Orang yang sangat benci oleh masyarakat.
Bagai anjing melintang denai.	Sangat gembira; sangat gembira; sangat sombong. denai = jejak binatang besar di hutan.
Bagai anjing tersepit di pagar.	Mendapat kesusahan besar sehingga tak tentu tingkah lakunya, meminta pertolongan ke sana ke mari. (Peribahasa lain yang sama makna: Anjing terpanggang ekor).
Bagai ara hanyut.	Tidak terus berjalan ke tempat tujuan, tetapi singgah-singgah di jalan.
Bagai ayam dimakan / kena tungau.	Pucat dan kuning kerana menghidap penyakit; sangat gelisah kelakuannya.
Bagai ayam disambar elang.	Mati tanpa sakit.
Bagai ayam mabuk tahi.	Pucat lesi dan tidak berdaya sebab sakit dan kurang darah.
Bagai ayam mengarang / mengeram telur.	Peri keelokan, merah muka seseorang. mengarang telur = hampir bertelur.
Bagai bajak wangkang makan diangkat.	Orang yang gemar dipuji. bajak = perompak; wangkang = perahu besar; bajak wangkang = tenggala yang selalu mesti diangkat-angkat waktu menggunakannya.
Bagai balak terendam.	Orang gemuk yang malas bergerak.
Bagai belacan dikerat dua: yang pergi busuk, yang tinggal hanyir.	Perkara yang mendatangkan aib kepada kedua-dua belah pihak.
Bagai beliung dengan asahan.	Tidak pernah berpisah.
Bagai belut diregang.	Tinggi dan kurus.
Bagai berkain tiga hasta.	Serba tak cukup (miskin).
Bagai bersahabat dengan ular bisa.	Berkawan dengan orang yang jahat.
Bagai berseru di padang pasir.	Seruan yang tidak diendahkan orang. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seperti berseru di tengah padang, b. Seperti memekik di tengah padang luas).
Bagai bersumur di tepi rawa.	Orang yang selalu cemburu.
Bagai bertanak di kuali.	Terlalu murah hati sehingga binasa kerananya.
Bagai beruk kena ipuh.	Menggeliang-geliut (kerana kesakitan dan sebagainya). ipuh = racun.

PERIBAHASA : 6

Bagai bertepuk sebelah tangan.	Cinta kasih yang tidak berbalas. (Peribahasa lain yang sama makna: Tepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi).
Bagai berumah di tepi tebing.	Selalu dalam kekhuatiran.
Bagai besi dengan penempa.	Orang lemah di bawah kuasa orang kuat.
Bagai biawak mengulangi bangkai.	Lelaki yang suka pergi ke tempat perempuan jahat. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti anjing mengulangi bangkai).
Bagai buah keras di dalam sekul.	Bercakap dalam keadaan tergopoh-gopoh. buah keras = kemiri; sekul = mangkuk yang diperbuat daripada tempurung kelapa.
Bagai budak menyapu ingus.	Beroleh malu dalam sesuatu majlis.
Bagai bulan empat belas.	Kecantikan wajah seseorang wanita. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Serupa bulan penuh, b. Serupa burak).
Bagai bulan penuh mengambang di kaki awan.	Perempuan cantik yang keluar dari rumahnya kerana hendak berjalan.
Bagai buntal kembung.	Bodoh dan sombong.
Bagai bunyi cempedak jatuh.	Bunyi jatuh yang kuat.
Bagai bunyi orang dikoyak harimau.	Berteriak-teriak atau melolong dengan kuat.
Bagai bunyi siamang kenyang.	Banyak cakapnya dan sebagainya kerana mendapat kesenangan.
Bagai cacing gila.	Perempuan yang suka berpergian, bertandang dan sebagainya. cacing gila = cacing yang berputar-putar bila disentuh.
Bagai cacing kena air panas.	Tidak tenang, selalu gelisah (kerana susah, malu dan sebagainya).  (Peribahasa lain yang sama makna: a. Melanting-lanting bagai cacing kepanasan, b. Seperti cacing kepanasan).
Bagai cembul dapat tutupnya.	Sesuai benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai dulang dengan tudung saji, b. Cembul dengan tutupnya, c. Seperti telap dengan tudungnya).
Bagai dakwat dengan kertas.	Tak pernah bercerai; sangat cocok.
Bagai denai gajah lalu.	Pekerjaan atau kejadian yang payah benar hendak disembunyikan.
Bagai diikat dengan sehasta tali.	Dalam keadaan yang sangat terbatas.
Bagai dihiris dengan sembilu.	Pedih sekali rasa hatinya.
Bagai dirahap kain basah.	Dingin sejuk sekujur badan kerana mendengar khabar atau melihat kejadian yang sedih dan ngeri. rahap = bungkus.

PERIBAHASA : 7

Bagai duri dalam daging.	Sesuatu hal yang selalu terasa tidak menyenangkan hati.
Bagai emak mandul baru beranak.	Girang yang amat sangat; kasih sayang yang terlalu amat.
Bagai empedu lekat di hati.	Sangat karib (tentang orang bersahabat atau orang berkasih-kasihan).
Bagai enau di dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing.	Tiada semuafakat dalam sesuatu perbincangan.
Bagai gagak menggonggong telur.	Perempuan hodoh berpakaian bagus.
Bagai galah dijual.	Terlalu miskin; kalah judi. galah = tombak atau lembing.
Bagai galah di tengah arus.	Menggigil keras; selalu berkeluh-kesah.
Bagai gelegar buluh.	Bercakap besar. gelegar = bunyi bergemuruh.
Bagai gelombang dua belas.	Kehebatan langkah seseorang pendekar.
Bagai geluk tinggal di air.	Orang yang melarat hanya mengharap bantuan orang. geluk = timba daripada tempurung kelapa.
Bagai gembala diberi keris.	Pemberian yang tidak berfaedah.
Bagai getah dibawa ke semak.	Perkara yang semakin kusut dan susah menyelesaikannya.
Bagai hantu makan dedak.	Bersungut-sungut dengan tiada tentu sebabnya.
Bagai harimau beranak muda.	Orang perempuan yang terlalu bengis.
Bagai haruan di dalam tuar.	Tidak tetap keadaannya, kerana sakit atau susah. tuar = lukah.
Bagai inai dengan kuku.	Sangat karib (tentang orang bersahabat atau orang berkasih-kasihan). (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai empedu lekat di hati).
Bagai itik pulang petang.	Berjalan lambat dan lamban (perempuan atau orang yang gemuk).
Bagai jempuk kesiangan hari.	Kebingungan; termenung-menung.
Bagai jawi belang puntung: didahulukan dia menyepak, dikemudiankan dia menanduk.	Orang bodoh yang tidak dapat diajak berunding. belang puntung = merah kehitam-hitaman; jawi = lembu.
Bagai kambing dalam biduk.	Sangat ketakutan.
Bagai kambing dijunjung.	Jerit pekik orang yang penakut.
Bagai kambing dihalau (= diseret) ke air.	Orang yang enggan mengerjakan sesuatu pekerjaan.
Bagai kambing dimandikan pagi.	Orang yang enggan mengerjakan sesuatu pekerjaan. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai kambing dihalau / diseret ke air).
Bagai kambing harga dua kupang.	Tingkah lakunya seperti anak-anak.
Bagai kambing lepas ke parak.	Memilih makanan dengan sesuka hati. parak = ladang, kebun.
Bagai kambing menanduk bukit; tanduk patah bukit tak runtuh.	Pekerjaan yang sia-sia dan mendatangkan kerugian.
Bagai keli kena ketuk.	Bersungut-sungut dengan tiada tentu hujung pangkalnya.

PERIBAHASA : 8

Bagai kelip-kelip terbang malam.	Rahsia yang tiada dapat disembunyikan.
Bagai keluang bebar petang.	Ramai-ramai berkerumun; suka hidup beramai-ramai. bebar = terbang.
Bagai kera diberi kaca.	Mendapat sesuatu yang tak dapat dipergunakan. (Peribahasa lain yang sama makna: Kera dapat bunga). (Bandingkan dengan: Memberi bunga kepada kera [monyet]).
Bagai kerakap tumbuh di batu (= atas batu).	Hidup dalam kemelaratan. kerakap = sebangsa sirih tetapi tidak dimakan orang.
Bagai kerbau runcing tanduk.	Orang yang sudah terkenal kejahatannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Kerbau / lembu] tanduk panjang, tiada menanduk pun dikata orang menanduk juga).
Bagai kerbau terkejut oleh gong.	Tercengang-cengang kehairanan. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti rusa masuk kampung).
Bagai kilat senja, bagai petir tunggal.	Ketangkasan sikap dan kuat bunyi suaranya.
Bagai kucing dengan panggang / balur).	Mudah menimbulkan sesuatu hal yang tak baik kalau diperdekatkan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai api dengan rabuk, b. Pantang elang dengan ayam, lambat-laun disambarnya juga, c. Sepantun elang dengan ayam, lambat-laun disambar juga, d. Seperti rabuk dengan api). balur = dendang.
Bagai kucing dibawakan lidi.	Sangat ketakutan.
Bagai kucing kehilangan anak.	Kehilangan akal; bingung.
Bagai kucing tidur di bantai.	Hidup senang dan mewah. (Peribahasa lain yang sama makna: Ayam bertelur di atas padi). bantai = daging binatang yang disembelih.
Bagai kuku dengan isi (= daging).	Sangat karib (tentang orang bersahabat atau orang berkasih-kasihan). (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai empedu lekat di hati, b. Bagai inai dengan kuku).
Bagaimana kumbang putus tali.	Amat cepat; terlepas daripada sengsara.
Bagai lalat cari puru.	Membuat sesuatu pekerjaan dengan cepat dan ghairah.
Bagai langau mengerumuni bangkai.	Orang ramai yang riuh-rendah bunyinya.
Bagai lebah menghimpun madu.	Sangat rajin.
Bagai lepat dengan daun.	Sangat sesuai.
Bagai limau masam sebelah.	Hukuman atau pertimbangan yang kurang adil; berat sebelah.

PERIBAHASA : 9

Bagai lesung dengan antan.	Sangat karib (tentang orang bersahabat atau orang berkasih-kasihan). ( Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai empedu lekat di hati, b. Bagai inai dengan kuku, c. Bagai kuku dengan isi [= daging]).
Bagaimana acuan begitulah kuihnya; bagaimana contoh begitulah gubahannya.	Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu menurut asalnya.
Bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya.	Bagaimana perintah, begitulah yang diturut; bagaimana aksi begitulah reaksinya.
Bagaimana ditanam, begitulah dituai.	Berbuat jahat dibalas jahat; berbuat baik dibalas baik.
Bagaimana rupa begitulah bayangnya.	Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu menurut asalnya.  (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagaimana acuan begitulah kuihnya; bagaimana contoh begitulah gubahannya,  b. Bapa burik anaknya tentu rintik).
Bagaimana tepuk begitulah tarinya.	Bagaimana perintah, begitulah yang diturut; bagaimana aksi begitulah reaksinya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya).
Bagai melepaskan batuk di tangga.	Membuat sesuatu kerja tetapi tidak sampai selesai.
Bagai melihat asam.	Ingin sekali.
Bagai melihat ulat.	Sangat benci.
Bagai menambah gelang bini.	Pemberian yang tak kelihatan.
Bagai mencencang air.	Melakukan pekerjaan yang tidak ada faedahnya.
Bagai mendapat cincin ijuk.	Mendapat barang yang tidak berguna.
Bagai menelan mestika embun.	Mendengar nasihat yang baik.
Bagai mengail kucing hanyut.	Perbuatan yang sia-sia.
Bagai mengepal pasir kering.	Sangat susah hendak menyatukan orang-orang yang berbagai-bagai fikirannya.
Bagai menghitung bulu kambing.	Pekerjaan yang sia-sia. (Peribahasa lain yang sama makna: Membandarkan air ke bukit).
Bagai menumbuk padi hampa.	Perkhabaran selalu dilebih-lebihkan daripada keadaan yang sebenarnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Indah khabar daripada rupa).
Bagai menyukat belut hidup.	Melakukan pekerjaan yang sulit.   (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai menyukat anak ayam, masuk empat keluar lima, b. Menggantang anak ayam, c. Menggantang asap, mengukir langit).

PERIBAHASA : 10

Bagai meramas biji cempedak.	Menghadapi orang yang pandai berdolak-dalik.
Bagai mestika embun.	Mendengar nasihat yang baik. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai menelan mestika embun).
Bagai murai dicabut ekor.	Perempuan yang suka bercakap banyak.
Bagai nakhoda kasap: hujung hilang, pangkal lesap.	Mengeluarkan belanja dengan tidak tentu dalam sesuatu pekerjaan.
Bagai nangka masak gugur.	Jatuhnya orang yang gemuk.
Bagai nangka masak menyesak sarungnya.	Rupa seseorang yang tambun.
Bagai ombak purus.	Suara riuh-rendah.
Bagai pahat, tidak ditukul tidak makan.	Bekerja hanya kalau diperintah.
Bagai panas mengandung hujan.	Tertawa dalam kesusahan.
Bagai parang buruk, tali sabut tiada tergolok.	Tidak berkuasa melakukan pekerjaan kerana terlalu lemah.
Bagai pelita kehabisan minyak.	Tidak berseri-seri lagi.
Bagai perahu karam sebelah.	Hukuman atau pertimbangan yang kurang adil; berat sebelah. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai limau masam sebelah).
Bagai perempuan bunting bertemu idamannya.	Gembira kerana mendapat barang kesukaannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai si mandul mendapat anak).
Bagai perian pecah.	Suara yang tidak merdu. perian = tabung bambu untuk membawa air.
Bagai pintu tak berpasak, perahu tak berkemudi.	Sesuatu yang membahayakan.
Bagai pucuk (enau) dilancarkan / diluncurkan).	Amat cepat.
Bagai perempuan membawa perut.	Orang yang buncit perutnya.
Bagai pancang digoncang arus.	Pendirian yang tidak tetap. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anak sungai lagi berubah, inikan pula hati orang, b. Baling-baling di atas bukit, c. Hati bagai baling-baling, d. Sebagai pimping di lereng bukit, e. Seperti panji-panji dituip angin).
Bagai menyandang galas tiga.	Pekerjaan yang ringan, tetapi sukar melakukannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Menyandang lukah tiga). galas tiga = tiga bungkus dagangan.
Bagai puyu di air jernih.	Senang hidupnya.
Bagai puyuh laga.	Percakapan yang tak pernah habis.
Bagai rambut dibelah tujuh / seribu	Sedikit (= kecil) sekali.
Bagai rasa batang pisang.	Tubuh seseorang yang terlalu dingin.
Bagai semut penghimpun melukut.	Orang yang rajin bekerja.
Bagai si kudung beroleh cincin.	Beroleh keuntungan tetapi tidak dapat merasainya.